I understand, and thanks for explaining why I thought I should be able to upload a subtitle file. I’ll take another look and compare overall capabilities and reliability before choosing one or the other competing extension (or perhaps neither, if I can’t get subtitles that match the dubbed dialog).
That’s my one very big suggestion for improvement, but I understand that it might be too costly, depending on what options are available for implementation.