Modify word breakdown in subs

I’m enjoying using LR for Japanese but I find that the split of the words is not always very accurate.

eg: in this sentence from Death Note: 実際に利用したのは数人でしょう

The system splits 数人 as two words (kazu, hito); instead it should be a single word (suunin), which is also what’s said in the audio track.

Is there any way to signal to the system this kind of things? Not sure if this was covered elsewhere, couldn’t find via search.

1 Like