Hi @Daniel_M1,
I found this old reply that I thought might help until LR can fulfill this request in the future (fingers crossed 
):
Here is the direct link to the searcher: Search manual subtitles by metadata
Preview of the site:
It’s not comprehensive (as FlyHigh mentioned in their reply), but I have already found it helpful for finding subs in my TL and Native language! 