Unless I’m missing something, I can’t see how to get my target language (Thai) to show up in the Subtitle panel when watching an English language movie. I want to be able to watch English movies but see the target language subtitles in the subtitles panel. That way I can learn my target language while also watching English movies and series I want to see anyway. Is there a way to do this? If not, please add it! 
Hello, if Netflix or Youtube dispose of the Thai subtitle, you should be able to switch in on in the language reactor setting : “Netflix Subtitle Language”.
Can you send us a link of the video you would like to have the thai subtitle, as well as telling us from which country you are watching it ? (netflix has different subtitles for a same movie/show depending on the region you are).
Thank you !
Hi, thanks for the response, but I think I didn’t ask my question clearly enough.
When I watch a Netflix movie like Batman in my native language (English), I have the subtitles showing both English and Thai (my target language). But I was having trouble figuring out how to get Thai subtitles to show up in window on the right that lists all the subtitles. I could only get English subs to show up in that window.
Hi.
-
Are you sure the show has Thai subtitles available from netflix ? To be sure of this, either open netflix in a browser without LR (mozilla, edge, etc…), or uninstall LR and watch the same show.
-
If thai is available without LR, make then sure to have Thai language enabled in this panel : https://www.netflix.com/settings/language .
-
If both step 1 and 2 are correct but you still can’t select Thai, please send a screenshot of your LR settings, as well as a link to the video.
Thanks !
I got it working, thanks for the reply.
Great ! May I ask what solved your problem ? So we can tell other user what confusion they might face sometimes