Chinese subtitle & Pinyin does not work

Hello!

I’m contacting you because I’m having an issue. Since yesterday I cannot load the Chinese subtiles and the Pinyin for my TV Show. The chinese subtiles are still displayed but I cannot click on them to use LLN features (see the word in the dictionnary, add it to the list to learn, …). Also the Pinyin never appears anymore, while I’ve checked the button to force it to appear all the time.

Platform: Netflix
The TV SHOW is: “Put Your Head on my shoulder”
Episode: 17
Link: https://www.netflix.com/watch/81200299?trackId=14170286
I’m in the UK (No VPN)

Here is the error I got:
Capture

I also have the Chrome console capture:

ROUTE: Response from cache-eu, 89ms.
VM109:34 ROUTE: Using cache-eu
cache-us.dioco.io/speedtest:1          Failed to load resource: net::ERR_CERT_DATE_INVALID
cache-asia.dioco.io/speedtest:1          Failed to load resource: net::ERR_CERT_DATE_INVALID
VM109:34 dioco-shared: Error: Network Error
    at e.exports (<anonymous>:64:124970)
    at b.onerror (<anonymous>:64:123777)
s @ VM109:34
VM109:34 ROUTE: cache-us Fail.
cache-us.dioco.io/speedtest:1          Failed to load resource: net::ERR_CERT_DATE_INVALID
VM109:34 dioco-shared: Error: Network Error
    at e.exports (<anonymous>:64:124970)
    at b.onerror (<anonymous>:64:123777)
s @ VM109:34
VM109:34 ROUTE: cache-asia Fail.
cache-asia.dioco.io/speedtest:1          Failed to load resource: net::ERR_CERT_DATE_INVALID

Thank you

Same issue. Have you found a solution?