Ah, I would understand that people think the project is being a bit neglected these days, from the state of the forum⌠this year weâve actually been working tirelessly. Iâd like to spend more time on the forum, just, I seem to have less time this year, and there are more messages. Feedback from users has been very useful for making improvements to the extension, for a time however we have been focussing on some of the bigger internal ideas we have for the future of the project and the associated required underpinnings.
In 2020, most of the time went into the Youtube extension, and we made improvements to the Netflix extension and converted all code to Typescript.
2021, we have worked on expanding from being an extension-only project to an âextension and websiteâ (languagereactor.com), with the goal that they both work fairly seamlessly together. This involved a rewrite of a lot of the extension code (vanilla js) into React + MobX. We have TurtleTube working (more features planned). Also laid the ground for some new translation and ML things (subs for dubs, better ASR subs on Youtube), and moved from firebase database to postgres for greater speed and features.
Strategy now (2022) is to reach a wider userbase, by means of 1) a smartphone app, and 2) features for learners that still early in their journey to learn a language, in addition to making numerous improvements to existing features. The vision for Language Reactor will hopefully come together, and the whole will be more than the sum of the parts.
If we are spread a bit thin? Yes, thatâs a danger for sure. The Netflix, Youtube extension, I see these as mostly feature complete. There are some niggles that need sorting, and some feature requests, but many of these are tricky for one technical reason or another. Text and video, these are both prototypes and still need further attention. There is a lot of overlap in the code though between features, so improvements to one mode results in improvements to all modes (like the Tatoeba examples we added a few days ago).
The name âLanguage Reactorâ: itâs mostly that we wanted to expand the project beyond being a Netflix-only extension, so the name needed to change. There is a copycat extension that shamelessly took our name, but in any case we were going to change it.
Hofit is going to be doing more forum moderation, she already tries to help who she can⌠I actually didnât figure out how to give her admin status until today, didnât seem to work, I had misread the forum software (discourse) instructions.
Roadmap, yes, I should sort that out a bit.