Problem fetching ASR subtitles “make-ready”

Every time I try to set the subtitles to ASR French on Netflix, it just loads for a long time and eventually turns back to English subs with a pop-up that says the title. It’s happened to every movie and show I tried to watch, and for a few days too. It’s making the extension, frankly, useless. Anything I can do to fix it?