Subtitles are now fixed in the bottom area of the video