I would love to be able to put a background on the subtitles to be able to read them more easily no matter what color there is behind. Otherwise, great app, such a shame it’s not on github but then again work has to be rewarded!
(e.g. a bit like this)
Edit: I’m obviously talking about the case where the video is full screen and the subs are on the video and not under it (I think that having the subs under it has two major downsides: 1/ The video is much smaller and the subs are far from the video making it more difficult to follow both 2/ When the number of lines of subtitles varies, the video size will vary accordingly getting smaller if there are more lines and conversely, and this is a bit disturbing.)