Translations without corresponding target subtitle not shown

When there is written text on the screen, there will be a translated line, but if there is no spoken line nearby, LLN won’t show the translated text. It would be nice to have LLN always show the translation even if there is no target language subtitle.

The show Komi Can’t Communicate is a good example as a large portion of the dialogue is written.