ASR subtitles don't work

[joan_LanguageProcess]

Wow! That’s so cool!

Edit: I just tried it for a couple shows that didn’t have Korean subs (my target language), and it works well!

As David_Wilkison said with Hungarian, this seems true with regards to Korean (the one I tried and so far as I can tell as more of a beginner learner):

@David_Wilkinson

The Whisper model isn’t that strong with Hungarian, there will be some mistakes, but with programs with clearer audio it may be acceptable. I’m not sure of the details but Whisper has the equivilent of a strong language model inside it, the erroneous sections might not match the audio but will probably still be grammatical Hungarian… need to double check this though.

I noticed that using it to get subs of shows in my target language (that don’t have original audio subs)—even though a VPN set to another country might also get me target language subs—means I don’t get every piece of spoken dialogue with the Whisper model. Still, I get enough that it works for me.

P.S. Edit. I also noticed that it can also be used to save (what is *closer to*) full sentences (or at least more contextualized phrases:

ASR:

No ASR: