I wanted to make sure that people who are interested in Anki SRS flash cards were aware of the discussion that branched off from another topic here:
I only stumbled across that because I was reading all the new posts in the currently relatively small forum and noticed the topic pivoting.
To reiterate what I said before, I would love to have functionality similar to subs2src - http://subs2srs.sourceforge.net/
It would be a ‘god level feature’ if I could use LLN to make or add to an Anki deck of flashcards for each starred/saved subtitle line with subs2srs level of quality from Netflix content.
Especially if it was configurable enough to allow multiple fields on either side of the card, arranged as the user chooses.
For example, for my needs, I’d have each card front include the episode or movie title, the audio clip, a still frame capture and the Chinese/target language subtitles (and, once support is added, the pinyin). Then I’ve want both the human and machine translations on the back.
Every user will have different requirements, so flexibility of configuration is important here, I think.
And again, huge huge thanks for this amazing learning tool. I’ve been very impressed to see suggestions made on the forums implemented almost immediately in the user interface. Very happy to pay for the premium service!